RATTA RATTARRが2020年度IAUD International Design Awards銀賞を受賞

株式会社チャレンジドジャパン(宮城県仙台市/代表取締役:白石 圭太郎 http://ch-j.co.jp/)が提供するデザインブランド『RATTA RATTARR (ラッタラッタル)』が、2020年度”IAUD International Design Awards 2020 SILVER AWARD In the category of Social Inclusion”(IAUD / 一般財団法人国際ユニヴァーサルデザイン協議会)を受賞しました。

インクルーシヴな雇用と高品質の製品を提供し、障がい者のクリエイティヴィティに焦点を当てることで障がい者に将来の見通しを与えるという新しいモデルとして評価されました。

■受賞内容

RATTA RATTARR, Challenged Japan Corporation receives a Silver Award for:
Designing for diversity / RATTA RATTARR

We are a designer brand that supports people with mental and physical disabilities to achieve an independent livelihood through creative work. Using the drawings of our creators and a flexible manufacturing system we develop a diverse range of designs and products for commercialization. The resulting products, from stationery to clothing, are sold to support the project and so create a sustainable model for our activities.

The jury considered this project to be:

A beautifully presented and highly committed collaboration between disabled people and talented designers. A reimagining of the sheltered workshop model to deliver inclusive employment and high-quality products and give visibility to disabled people by focusing on their creativity.

IAUD International Design Award Citations 2020 CHAIR’S INTRODUCTION & FULL CITATIONS

銀賞 ソーシャルインクルージョン部門
株式会社チャレンジドジャパン ラッタラッタル
ありのままのデザイン / ラッタラッタル

私たちは、心や身体に障害を抱える人がクリエイティヴな仕事をすることによって自立した生活を送れるようにサポートするデザイナーブランドです。クリエイターの図面や柔軟な製造システムを活用して、商品化のための多様なデザインや製品を開発しています。文房具から衣料品まで、プロジェクトを支援するために販売され、私たちの活動の持続可能なモデルとなっています。

審査員の視点:

障害者と才能のあるデザイナーとの間でなされた、美しく提示され極めて献身的なコラボレーションです。
インクルーシヴな雇用と高品質の製品を提供し、障害者のクリエイティヴィティに焦点を当てることで障害者に将来の見通しを与えるという新しい授産所のモデルが想像されます。

IAUD国際デザイン賞2020 審査講評

◯お問い合わせ先

RATTA RATTARR
メールアドレス:[email protected]
インスタグラム:ratta_rattarr